↠ TELA 8″ WVGA CAPACITIVA

Inovadora tela de 8 polegadas touch screen capacitiva, combinada com uma nova interface de usuário, proporciona uma experiência visual totalmente moderna e dinâmica.

↠ INSTALAÇÃO MODULAR

Solução para veículos com profundidade limitada, a tela touchscreen e a unidade de processamento podem ficar fisicamente separadas, para simplificar a instalação, e deixar a experiência ainda mais personalizada.

↠ APPLE CARPLAY

Apple CarPlay o seu melhor copiloto! O CarPlay é uma maneira mais inteligente e segura de usar o iPhone enquanto você dirige. E agora o novo painel deixou tudo ainda mais prático. Receba Sugestões e instruções de itinerário da Siri, escolha com mais facilidade o que quer ouvir, veja e organize seus compromissos no app Calendário. Ir ficou tão divertido quanto chegar.

↠ ANDROID AUTO

O Android Auto é seu companheiro inteligente no carro que ajuda você a se manter focado, conectado e entretido com o Google Assistente. Com uma interface simplificada e um sistema de comando de voz eficiente, o Android Auto foi projetado para facilitar o uso dos apps que você adora no seu smartphone enquanto você está dirigindo.

↠ WEBLINK

O aplicativo que amplia o entretenimento a bordo, permitindo que você aproveite facilmente seus aplicatvos favoritos. O WebLink expande o entretenimento veicular com um incrível mundo de aplicativos. Desfrute de músicas, Vídeos, Apps de busca, Informações de locais de interesse e até mesmo o YouTube.

↠ CONEXÕES

– Entrada USB traseira (1.5A)(5)

– Entrada de áudio e vídeo (RCA)

– Entrada auxiliar 3,5 mm estéreo (Áudio/Vídeo)

– 3 saídas de áudio pré-amplificados RCA (4V)

– 1 saída RCA (Vídeo)

– Entrada para câmera de visão traseira (RCA)

– Entrada para controle remoto com fio (Configurável)

– Entrada para microfone com fio

– Conexão para conector ISO

↠ SINTONIZADOR AM/FM

– BSM (busca e sintonia automática de estações)

– Memória de estações (6 AM e 18 FM)

– RDS(6) – (oferece informações de texto juntamente com a recepção de FM)

↠ USB

– Padrão: USB 2.0 High Speed

– Codec de Áudio: MP3 / WAV / FLAC / WMA / AAC

– Codec de Vídeo: MPEG / H.264 / MKV / WMV / MPEG2 / DivX

– Carga rápida USB para Smartphone (Android)

↠ TV DIGITAL

– Sistema ISDB-T (1-Seg)

– Closed Caption

– EPG (Guia eletrônico de programação)

– Controle de país

↠ DISPLAY/TELA

– Unidade Modular / Non-DIN

– 8” Touchscreen Capacitiva

– Resolução WVGA

– Painel 24-bit true color

– Sistema de cores (NTSC / PAL / SECAM)

– Iluminação dos botões (112 cores)

– Ajustes de imagem (brilho, contraste, cor, matiz, dimmer e temperatura)

– Modo Display Off

– Papel de parede personalizável

↠ INTEGRAÇÃO COM SMARTPHONE

Compatível com Android AutoTM

– Compatível com Apple CarPlay

– Compatível com WebLink® (iPhone/Android)

– Controle do Spotify® (iPhone/Android)

– Siri® Eyes Free (comando de voz inteligente) (¹)

– Controle Direto para Android (via USB/Bluetooth) (²)

– Controle Direto para iPod/iPhone (via USB/Bluetooth) (³)

↠ BLUETOOTH

– Conexão Bluetooth (Versão 4.1)

– Streaming de áudio(4)

– Ligações Hands-Free(4)

– Memória para registro de até 5 telefones

– Conexão de 2 celulares simultaneamente

– Sincronização de agenda telefônica

– Conexão e atendimento automáticos

– Registro de chamada efetuadas, recebidas e perdidas

↠ ÁUDIO

– Potência de saída RMS 23 W x 4 (50Hz a 15kHz, 10% THD, 4 Ω)

– Equalizador gráfico de 13 bandas

– 6 equalizações pré-definidas e 1 personalizável

– Alinhamento de tempo

– Recuperador de Som Avançado (Advanced Sound Retriever)

– FPA: 25Hz ~ 250Hz; -6/ -12/ -18/ -24 [dB/oct], desligado

– FPB: 25Hz ~ 250Hz; -6/ -12/ -18/ -24/ -30/ -36 [dB/oct], desligado

– Modo de rede de 3 vias (3way Network Mode)

– Reforçador de graves

– Loudness em 3 níveis

↠ CONTEÚDO DA EMBALAGEM

– Pioneer DMH-ZS8280TV

– Cabo de alimentação com conector ISO

– Cabo com conectores RCA (Áudio/Vídeo)

– Microfone com fio

– Antena para TV Digital

– Cabo extensor USB

– Parafusos

– Controle remoto

– Kit de instalação

– Guia de início rápido

– Lista de postos de assistência técnica

↠ OUTROS

– Garantia de 1 ano

– Beep de operação

– Menu em Português, Inglês e Espanhol

– Modo demonstração

– Relógio e calendário na tela

↠ GERAL

– Fonte de alimentação nominal: 14,4V DC

– Corrente máxima: 10A

↠ DIMENSÕES

– Chassi: 178 x 50 x 135 mm

– Monitor: 221 x 130 x 29 mm

– Face: 215 x 126 x 7mm

↠ NOTAS DE RODAPÉ

1 . Siri disponível apenas para algumas versões de iPhone (verificar com fabricante) e requer acesso à internet. Siri pode não estar disponível em todos os idiomas ou em todas as regiões, e as funcionalidades podem variar de acordo com a região. Taxas de dados do celular podem ser cobradas.

2. A compatibilidade com todos os smartphones não é garantida. Necessário cabo para conexão via USB (cabo não incluso). Somente arquivos de áudio MP3, WMA e AAC são reproduzíveis.

3. Dependendo da geração ou versão do iPod, algumas funções podem não estar disponíveis. Não exclua o Apple Music® app de seu iPod, porque algumas funções podem ficar indisponíveis.

4. A funcionalidade Bluetooth requer dispositivos compatíveis com esta tecnologia. Alguns recursos ou funções podem ser limitados em certos aparelhos. Recomendamos consultar o fabricante do seu celular e/ou testar a compatibilidade entre os aparelhos antes da compra.

5. A Pioneer não garante compatibilidade com todos os dispositivos USB de armazenamento de dados e não assume qualquer responsabilidade por perda de arquivos de reprodutores de mídia, smartphones e de outros dispositivos durante a utilização com este modelo.

6. Esta função requer o envio das informações pela emissora de rádio.

7. Consulte um instalador de sua confiança parar verificar a compatibilidade do DMH-ZS8280TV com o seu veículo. Este modelo possui tela de 8 polegadas que requer moldura customizada diferente dos padrões 1 e 2 DIN existentes no mercado. Encontre Instaladores Premium perto de você em: http://pioneer.com.br/onde-comprar/onde-instalar

8. Os kits de instalação do DMH-ZS8280TV são vendidos separadamente. Verifique a disponibilidade com a FIAMON. Visite http://fiamon.com.br/

9. Veículos compatíveis sem a necessidade de moldura: Corolla (Modelo 2018 e 2019) e a Hilux (Modelo 2017, 2018 e 2019).

*Ouvir música com potência acima de 85 decibéis pode causar danos ao sistema auditivo“. Lei Federal 11.291/06).

↠ TELA DE 9″ TOUCH SCREEN CAPACITIVA

Tela flutuante de 9 polegadas, resolução HD e design elegante, esta multimídia se adapta a diversos tipos de veículos transformando o ambiente interno do carro. Indispensáveis na atualidade, o entretenimento, a conectividade, o conforto e a segurança é o que não falta neste modelo!

↠ INSTALAÇÃO MODULAR

Solução para veículos com profundidade limitada, a tela touchscreen e a unidade de processamento podem ficar fisicamente separadas, para simplificar a instalação, e deixar a experiência ainda mais personalizada.

↠ APPLE CARPLAY

Apple CarPlay o seu melhor copiloto! O CarPlay é uma maneira mais inteligente e segura de usar o iPhone enquanto você dirige. E agora o novo painel deixou tudo ainda mais prático. Receba Sugestões e instruções de itinerário da Siri, escolha com mais facilidade o que quer ouvir, veja e organize seus compromissos no app Calendário. Ir ficou tão divertido quanto chegar.

↠ ANDROID AUTO

O Android Auto é seu companheiro inteligente no carro que ajuda você a se manter focado, conectado e entretido com o Google Assistente. Com uma interface simplificada e um sistema de comando de voz eficiente, o Android Auto foi projetado para facilitar o uso dos apps que você adora no seu smartphone enquanto você está dirigindo.

↠ PIONEER CARAVASSIST

Você pode marcar sites da web de que deseja desfrutar no seu carro, registrar suas equipes esportivas favoritas para receber atualizações de jogos em tempo real, definir configurações de notificação para o seu smartphone e muito mais. O aplicativo também permite que você personalize a tela inicial do seu multimídia, incluindo adicionar sua própria imagem de fundo.

↠ PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS

Tela de 9″ touch screen capacitiva
TV digital integrada
Ligações hands-free e streaming de áudio (Bluetooth)
Conexão Wi-Fi®
Navegador web
Compatível com Android Auto™
Compatível com Apple CarPlay™
Compatível com Pioneer CarAVAssist (iPhone/Android)
3 saídas RCA pré-amplificadas (4 V)
Saída de vídeo para monitor traseiro
Entrada para câmera de ré
Entrada para controle de volante

↠ DISPLAY/TELA

Categoria DIN: 1 DIN modular
Tamanho/proporção: 9″/16:9
Resolução: HD (1280 x 720)
Painel: touch screen capacitivo
Luz de fundo: LED
Profundidade de cor: 24-bit true color
Ajuste de imagens: brilho, contraste, cor, matiz, dimmer e temperatura
Papel de parede: personalizável
Iluminação dos botões: personalizável (112 cores)
Cor de destaque: personalizável (5 cores)
Modo display off
Interface de usuário: Smart UI

↠ BLUETOOTH

Conexão Bluetooth®: Versão 4.2
Perfil Bluetooth®: HFP/A2DP/AVRCP/SSP/SPP
Memória para registro: 5 celulares
Conexão simultânea: até 2 celulares
Streaming de músicas8
Chamadas telefônicas hands-free8

↠ SINTONIZADOR AM/FM

BSM (busca e sintonia automática de estações)
Memória para estações favoritas: 6 AM/18 FM
RDS10
Rádio FM: 76 MHz~108 MHz (faixa estendida)
Rádio AM: 530 kHz~1640 kHz (10 kHz), 531 kHz~1602 kHz (9 kHz)

↠ TV DIGITAL

Receptor de TV digital: ISDB-T (1 seg)
EPG (guia eletrônico de programação)
Closed caption
Controle dos pais

↠ ÁUDIO

Potência nominal: 4 X 23 W RMS
Saída pré-amplificada: 3 (4 V)
Conversor D/A: 96 kHz/24 bits
Equalizador: gráfico de 13 bandas
Crossover: HFP/LPF
Modo de rede 3 vias (high/mid/low)
Alinhamento de tempo: sim
Hi-Res Audio (áudio de alta resolução): via USB
Master Sound Reviver: sim (via USB)
Dynamic Bass Enhancer (reforçador de graves)
Controle de subwoofer

↠ MÍDIAS SUPORTADAS

Compatibilidade com NTFS
Codec de áudio: MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC/DSD
Codec de vídeo: DivX®/MPEG4/WMV/H.264
Reprodução de vídeos Full HD

↠ CONEXÕES

Porta USB9: traseira (3.0 A)
Entrada AUX (3.5 mm mini-jack): traseira (áudio/vídeo)
Entrada para câmera traseira: 1
Entrada para câmera frontal: 1
Saída para monitor traseiro: 1
Entrada HDMI: 1
Entrada RGB: 1
Entrada para comando de volante: 1
Entrada para microfone externo: 1
Entrada para antena GPS: 1

↠ OUTROS

Garantia: 1 ano
Beep de operação
Idioma: português, inglês e espanhol
Modo DEMO
Relógio e calendário
Linha-guia para câmera de estacionamento

↠ GERAL/DIMENSÕES

Fonte de alimentação nominal: 14,4V DC
Corrente máxima: 10 A
Chassi: 178 x 50 x 135 mm
Monitor: 230 x 130 x 29 mm

↠ CONTEÚDO DA EMBALAGEM

Pioneer DMH-ZS9380TV
Cabo de alimentação com conector ISO
Cabo AV
Microfone externo
Antena para TV digital
Antena de GPS
Cabo extensor USB
Controle remoto
Kit de instalação
Guia de início rápido

↠ USO DO RECURSO DE COMUNICAÇÃO COM A INTERNET

Necessária conexão com a internet através do Wi-Fi Tethering (Roteador Wi-Fi) como do smarpthone
Conteúdos de vídeo protegidos por direitos autorais, como serviços pagos de streaming de vídeos, não pode ser reproduzidos. Além disso, dependendo da página web/conteúdo podem não ser carregada e exibida

Para uso do recurso de comunicação com a internet, necessário concordar com o termo de uso e política de privacidade que será disponibilizado no Multimidia da Pioneer

Para obter detalhes sobre o termo de uso e política de privacidade, acesse o menu suporte técnico da página do produto e clique no botão: Termo de uso/ Política de Privacidade.

↠ NOTAS DE RODAPÉ

1. Verifique se o Apple CarPlay está disponível em seu modelo de iPhone. Alguns modelos podem não ser compatíveis com este produto. Para informações, visite http://www.apple.com/ios/carplay.
2. A disponibilidade do Android Auto pode variar dependendo do seu país ou modelo de smartphone. Alguns smartphones Android podem não ser compatíveis com este produto. Para informações, visite android.com/auto.
3. A Siri está disponível para algumas versões de iPhone, verifique com a fabricante. É preciso ter acesso à internet. A Siri não está disponível em todos os idiomas e regiões, e os recursos podem variar de acordo com a área. Sujeito à cobrança de tarifas de dados.
4. A compatibilidade com todos os smartphones não é garantida. Necessário cabo para conexão via USB (cabo não incluso). Somente arquivos de áudio MP3, WMA e AAC são reproduzíveis.
5. Dependendo da geração ou versão do iPod, algumas funções podem não estar disponíveis.Não exclua o Apple Music® app de seu iPod, porque algumas funções podem ficar indisponíveis.
6. Não tente operar o Browser enquanto estiver dirigindo. Para usar esta função, é necessário conectar a multimídia à internet através de uma rede Wi-Fi.
7. Para usar esta função, é necessário conectar a multimídia à internet através de uma rede Wi-Fi.
8. A funcionalidade Bluetooth requer dispositivos compatíveis com esta tecnologia. Alguns recursos ou funções podem ser limitados em certos aparelhos. Recomendamos consultar o fabricante do seu celular e/ou testar a compatibilidade entre os aparelhos antes da compra.
9. A Pioneer não garante compatibilidade com todos os dispositivos USB de armazenamento de dados e não assume qualquer responsabilidade por perda de arquivos de reprodutores de mídia, smartphones e outros dispositivos durante a utilização com este modelo.
10. Esta função requer o envio das informações pela emissora de rádio.
11. Consulte um instalador de sua confiança para verificar a compatibilidade do DMH-ZS9380TV com o seu veículo. Este modelo possui tela de 9 polegadas que requer moldura customizada diferente dos padrões 1 e 2 DIN existentes no mercado. Encontre Instaladores Premium perto de você em: http://pioneer.com.br/onde-comprar/onde-instalar. Os kits de instalação do DMH-ZS9380TV são vendidos separadamente. Verifique a disponibilidade com a FIAMON. Visite http://fiamon.com.br/.
**Veículos compatíveis sem necessidade de moldura: Corolla (2018, 2019) e SW4 (2017, 2018, 2019).

“Ouvir música com potência acima de 85 decibéis pode causar danos ao sistema auditivo.” (Lei Federal 11.291/06)

↠ TELA DE 9″ TOUCH SCREEN CAPACITIVA

Tela flutuante de 9 polegadas, resolução HD e design elegante, esta multimídia se adapta a diversos tipos de veículos transformando o ambiente interno do carro. Indispensáveis na atualidade, o entretenimento, a conectividade, o conforto e a segurança é o que não falta neste modelo!

↠ TELA FLUTUANTE

Ampla possibilidade de instalação, até em consoles 1-DIN! A posição da tela pode ser ajustada para cima/baixo, esquerda/direita e frente/trás, bem como inclinada para um melhor ângulo de visão. Você pode ajustar o monitor na posição correta, de acordo com suas necessidades e o design do interior do seu carro.

↠ APPLE CARPLAY

Apple CarPlay o seu melhor copiloto! O CarPlay é uma maneira mais inteligente e segura de usar o iPhone enquanto você dirige. E agora o novo painel deixou tudo ainda mais prático. Receba Sugestões e instruções de itinerário da Siri, escolha com mais facilidade o que quer ouvir, veja e organize seus compromissos no app Calendário. Ir ficou tão divertido quanto chegar.

↠ ANDROID AUTO

O Android Auto é seu companheiro inteligente no carro que ajuda você a se manter focado, conectado e entretido com o Google Assistente. Com uma interface simplificada e um sistema de comando de voz eficiente, o Android Auto foi projetado para facilitar o uso dos apps que você adora no seu smartphone enquanto você está dirigindo.

↠ PIONEER CARAVASSIST

Você pode marcar sites da web de que deseja desfrutar no seu carro, registrar suas equipes esportivas favoritas para receber atualizações de jogos em tempo real, definir configurações de notificação para o seu smartphone e muito mais. O aplicativo também permite que você personalize a tela inicial do seu multimídia, incluindo adicionar sua própria imagem de fundo.

↠ PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS

Tela de 9″ touch screen capacitiva
TV digital integrada
Ligações hands-free e streaming de áudio (Bluetooth)
Conexão Wi-Fi®
Navegador web
Compatível com Apple CarPlay™
Compatível com Android Auto™
Compatível com Pioneer CarAVAssist (iPhone/Android)
3 saídas RCA pré-amplificadas (4 V)
Saída de vídeo para monitor traseiro
Entrada para câmera de ré
Entrada para comando de volante

↠ DISPLAY/TELA

Categoria DIN: floating (tela flutuante)
Tamanho/proporção: 9″/16:9
Resolução: HD (1280 x 720)
Painel: touchscreen capacitivo
Luz de fundo: LED
Profundidade de cor: 24-bit true color
Ajuste de imagens: brilho, contraste, cor, matiz, dimmer e temperatura
Papel de parede: personalizável
Iluminação dos botões: personalizável (112 cores)
Cor de destaque: personalizável (5 cores)
Modo display off
Interface de usuário: Smart UI

↠ INTEGRAÇÃO COM SMARTPHONE/CONECTIVIDADE

Conexão Wi-Fi®
Compatibilidade com Apple CarPlay™1: Wi-Fi/USB
Compatibilidade com Android Auto™2: Wi-Fi/USB
Compatibilidade com Pioneer CarAVAssist
Siri® Eyes Free (comando de voz inteligente)3
Controle direto para Smartphone Android4: USB/Bluetooth
Controle direto para iPod/iPhone5: USB/Bluetooth
Compatibilidade com Spotify®: iPhone/Android
Browser (navegador web)6
Informação esportiva7
Informação meteorológica7

↠ BLUETOOTH

Conexão Bluetooth®: versão 4.2
Perfil Bluetooth®: HFP/A2DP/AVRCP/SSP/SPP
Memória para registro: 5 celulares
Conexão simultânea: até 2 celulares
Streaming de músicas8
Chamadas telefônicas hands-free8

↠ SINTONIZADOR AM/FM

BSM (busca e sintonia automática de estações)
Memória para estações favoritas: 6 AM/18 FM
RDS10
Rádio FM: 76 MHz~108 MHz (faixa estendida)
Rádio AM: 530 kHz~1640 kHz (10 kHz), 531 kHz~1602 kHz (9 kHz)

↠ TV DIGITAL

Receptor de TV digital: ISDB-T (1 seg)
EPG (guia eletrônico de programação)
Closed caption
Controle dos pais

↠ ÁUDIO

Potência nominal: 4 X 23 W RMS
Saída pré-amplificada: 3 (4 V)
Conversor D/A: 96 kHz/24 bits
Equalizador gráfico de 13 bandas
Crossover: HFP/LPF
Modo de rede 3 vias (high/mid/low)
Alinhamento de tempo
Hi-Res audio (áudio de alta resolução): via USB
Master Sound Reviver: via USB
Dynamic Bass Enhancer (reforçador de graves)
Controle de subwoofer

↠ MÍDIAS SUPORTADAS

Compatibilidade com NTFS
Codec de áudio: MP3/WMA/AAC/WAV/FLAC/DSD
Codec de vídeo: DivX®/MPEG4/WMV/H.264
Reprodução de vídeos Full HD

↠ CONEXÕES

Porta USB9: traseira (3.0 A)
Entrada AUX (3.5 mm mini-jack): traseira (áudio/vídeo)
Entrada para câmera traseira: 1
Entrada para câmera frontal: 1
Saída para monitor traseiro: 1
Entrada HDMI: 1
Entrada RGB: 1
Entrada para comando de volante: 1
Entrada para microfone externo: 1
Entrada para antena GPS: 1

↠ OUTROS

Garantia: 1 ano
Beep de operação
Idioma: português, inglês e espanhol
Modo DEMO
Relógio e calendário
Linha-guia para câmera de estacionamento

↠ GERAL/DIMENSÕES

Fonte de alimentação nominal: 14,4V DC
Corrente máxima: 10 A
Chassi: 178 x 50 x 165 mm
Monitor: 231 x 131 x 37 mm

↠ CONTEÚDO DA EMBALAGEM

Pioneer DMH-ZF9380TV
Cabo de alimentação com conector ISO
Cabo AV
Microfone externo
Antena para TV digital
Antena de GPS
Cabo extensor USB
Controle remoto
Kit de instalação
Guia de início rápido

↠ USO DO RECURSO DE COMUNICAÇÃO COM A INTERNET

Necessária conexão com a internet através do Wi-Fi Tethering (Roteador Wi-Fi) como do smarpthone
Conteúdos de vídeo protegidos por direitos autorais, como serviços pagos de streaming de vídeos, não pode ser reproduzidos. Além disso, dependendo da página web/conteúdo podem não ser carregada e exibida
Para uso do recurso de comunicação com a internet, necessário concordar com o termo de uso e política de privacidade que será disponibilizado no Multimidia da Pioneer

Para obter detalhes sobre o termo de uso e política de privacidade, acesse o menu suporte técnico da página do produto e clique no botão: Termo de uso/ Política de Privacidade.

↠ NOTAS DE RODAPÉ

1. Verifique se o Apple CarPlay está disponível em seu modelo de iPhone. Alguns modelos podem não ser compatíveis com este produto. Para informações, visite http://www.apple.com/ios/carplay.
2. A disponibilidade do Android Auto pode variar dependendo do seu país ou modelo de smartphone. Alguns smartphones Android podem não ser compatíveis com este produto. Para informações, visite android.com/auto.
3. A Siri está disponível para algumas versões de iPhone, verifique com a fabricante. É preciso ter acesso à internet. A Siri não está disponível em todos os idiomas e regiões, e os recursos podem variar de acordo com a área. Sujeito à cobrança de tarifas de dados.
4. A compatibilidade com todos os smartphones não é garantida. Necessário cabo para conexão via USB (cabo não incluso). Somente arquivos de áudio MP3, WMA e AAC são reproduzíveis.
5. Dependendo da geração ou versão do iPod, algumas funções podem não estar disponíveis.Não exclua o Apple Music® app de seu iPod, porque algumas funções podem ficar indisponíveis.
6. Não tente operar o Browser enquanto estiver dirigindo. Para usar esta função, é necessário conectar a multimídia à internet através de uma rede Wi-Fi.
7. Para usar esta função, é necessário conectar a multimídia à internet através de uma rede Wi-Fi.
8. A funcionalidade Bluetooth requer dispositivos compatíveis com esta tecnologia. Alguns recursos ou funções podem ser limitados em certos aparelhos. Recomendamos consultar o fabricante do seu celular e/ou testar a compatibilidade entre os aparelhos antes da compra.
9. A Pioneer não garante compatibilidade com todos os dispositivos USB de armazenamento de dados e não assume qualquer responsabilidade por perda de arquivos de reprodutores de mídia, smartphones e outros dispositivos durante a utilização com este modelo.
10. Esta função requer o envio das informações pela emissora de rádio.

“Ouvir música com potência acima de 85 decibéis pode causar danos ao sistema auditivo” (Lei Federal 11.291/06)